РЕШЕНИЕ

Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Республике Татарстан по рассмотрению дел о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:

Председатель Комиссии — Хайруллин Р.Н., и.о. руководителя управления;

Члены Комиссии — Вараксина Е.Г., и.о. начальника отдела;

— Полонская Т.А., начальник отдела;

— Каримова 3.Р., ведущий специалист;

рассмотрев дело № 93/06 о нарушении обществом с ограниченной ответственностью «МИКОН-К» (далее ООО «МИКОН-К»), адрес: 423816, РТ, г. Набережные Челны, пр. Вахитова 42А, оф. 24)

п.п. 1,2 ст.10 Закона РСФСР «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках»

УСТАНОВИЛА:

В Татарстанское УФАС России поступило обращение общества с ограниченной ответственностью «МИКОН» (далее — ООО «МИКОН») по вопросу недобросовестной конкуренции со стороны ООО «МИКОН-К».

ООО «МИКОН» было зарегистрировано 06.03.1999г. в г. Набережные Челны (свидетельство о государственной регистрации № 465/ю-к (16:52)). Основным направлением деятельности ООО «МИКОН» является разработка, производство и реализация технологических систем и оборудования для добывающей и перерабатывающей промышленности, в частности разработка, производство и внедрение контрольно-измерительных приборов в нефтегазовой промышленности.

Предприятие реализует потребителям приборы и системы собственной разработки. В период с 1999 по 2003 гг. ООО «МИКОН» были разработаны и выпущены такие приборы как:

- система комплексного контроля скважин МИКОН-101;

- эхолот МИКОН-101;

- динамограф МИКОН-101;

- манометр скважинный автономный МИКОН-107;

- манометр устьевой автономный МИКОН-207;

что подтверждается проектно-технической документацией, копии которой имеются в материалах дела.

Разработка приборов «МИКОН» обществом с ограниченной ответственностью «МИКОН» подтверждается также представленными Сертификатами об утверждении типа средств измерений (копии имеются в материалах дела).

Потребителями продукции ООО «МИКОН» являются предприятия нефтедобывающей отрасли, такие как «Лукойл», «Роснефть», «ТНК-BP», «Сургутнефтегаз», «Сибнефть», «Юкос», «Славнефть», «Башнефть», «Газпром», «Руснефть», «Ритек» и другие. Согласно справке, подготовленной ООО «МИКОН» на основе сведений ежегодника «Нефтегаз. Геологоразведка. Оборудование» №13 2005г., предприятие удовлетворяет значительную часть потребностей указанных организаций в диагностическом оборудовании.

Информация о разработках, созданных ООО «МИКОН» неоднократно публиковалась в специализированном издании «Изобретения и рацпредложения в нефтегазовой промышленности» (копии публикаций имеются в материалах дела). Предприятие принимало участие более чем в двадцати международных выставках, за что награждалось дипломами (копии дипломов и свидетельств имеются в материалах дела), в том числе Диплом 10-й юбилейной Казахстанской международной выставки «Нефть и газ 2002» - удостоено высокой оценки специалистов нефтегазового комплекса Казахстана за актуальность представленных технических разработок; Диплом 7-й специализированной выставки «Сургут. Нефть и Газ — 2002»; Диплом всероссийского выставочного центра (постановление № 114 от 26.10.2ОООг.) — за разработку комплекса контрольно-измерительных приборов для объектов нефтедобычи; Почетный Диплом 10-й юбилейной международной выставки «Нефтегаз 2004» - за достижения в развитии научно-технического прогресса и продвижение новых промышленных разработок в топливно-энергетическом комплексе; Диплом VIII международной специализированной выставки «Нефть. Газ. Нефтехимия. 2001г.» г. Казань — за разработку, производство и продвижение на рынок России и Татарстана продукции для нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности и т.д.

Таким образом, принимая во внимание ограниченный рынок потребителей, ООО «МИКОН» и сама продукция общества под товарным знаком «МИКОН» широко известны среди конечных потребителей — предприятий нефтедобывающей отрасли.

В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее — Закона о товарных знаках) ООО «МИКОН» является правообладателем товарного знака «МИКОН» на основании свидетельства о государственной регистрации № 279333, приоритет от 29.11.2002г. в отношении товаров 09 класса МКТУ — приборы и инструменты для контроля (проверки), геодезические, для взвешивания, сигнализации, для диагностики, используемые в нефтегазовой промышленности.

В соответствии с п.1 ст.4 Закона о товарных знаках правообладатель вправе использовать товарный знак и запрещать использование товарного знака другими лицами.

31.01.2003г. в г. Набережные Челны было зарегистрировано ООО «МИКОН-К» (свидетельство о государственной регистрации № 1031616017938). Общество осуществляет вою деятельность на том же товарном рынке, что и ООО «МИКОН» — производство и реализация диагностического оборудования (09 класс МКТУ) и соответственно является конкурентом ООО «МИКОН». В частности ООО «МИКОН-К» производит и реализует аналогичную продукцию:

- эхолот-динамограф МИКОН-К-101-М;

- динамограф МИКОН-К-101М-02;

- эхолот МИКОН-К-101М-01;

- установка снятия КВУ МИКОН-К-101М-03;

- глубинный манометр-термометр-влагомер МИКОН-107М;

- устьевой манометр МИКОН-207М,

что подтверждается информацией в сети Интернет, размещенной данным обществом по адресу: www.mikon-k.ru (распечатка информации с web-страниц, заверенная удостоверительной надписью № УД-72 от 20.05.2005г., имеется в материалах дела).

Согласно данной информации ООО «МИКОН-К» использует обозначение «МИКОН-К» в качестве наименования продукции, в том числе на упаковках и этикетках товаров (фотографии продукции ООО «МИКОН-К» имеются в материалах дела); в предложении к продаже товаров, в том числе и на сайте Интернет; в сети Интернет в доменном имени.

Реализация ООО «МИКОН-К» продукции с использованием обозначений «МИКОН» и «МИКОН-К» подтверждается также договорами поставки, договорами купли-продажи, заключенными ООО «МИКОН-К» с открытым акционерным обществом «ТАТНЕФТЬ» (копии договоров, представленные ОАО «ТАТНЕФТЬ» имеются в материалах дела).

В соответствии с заключением Федерального института промышленной собственности, являющегося структурным подразделением Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, обозначение «МИКОН-К» является сходным до степени смешения с товарным знаком «МИКОН» по свидетельству № 279333.

Таким образом, ООО «МИКОН-К» нарушен п.2 ст.4 Закона о товарных знаках, в соответствии с которым использование без разрешения правообладателя в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях к продаже товаров; в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации, признается нарушением прав правообладателя (незаконным использованием товарного знака). Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В своих объяснениях от 28.10.2005г. исх. № 10/81 ООО «МИКОН-К» утверждает, что в настоящее время отсутствуют основания для применения в отношении общества мер, в связи с тем, что действия, создающие угрозу нарушения антимонопольного законодательства, прекращены ими самостоятельно, все последствия нарушения устранены, наименование производимых приборов «МИКОН» изменено на наименование «ГЕОСТАР». Однако документального подтверждения данным утверждениям не представлено. Вместе с тем, ООО «МИКОН» представлен Протокол осмотра информационного ресурса, находящегося по адресу: www.mikon-k.ru, произведенный 9 ноября 2005 года нотариусом Набережночелнинского нотариального округа Республики Татарстан Гайнетдиновой Р.Г., действующей на основании лицензии № 002029 от 08.06.1993г. Данный протокол подтверждает размещение в сети Интернет информации о реализации ООО «МИКОН-К» серии продукции с использованием обозначения «МИКОН-К», опровергая тем самым утверждения ООО «МИКОН-К».

ООО «МИКОН-К» является правообладателем программы для ЭВМ, которая носит наименование МИКОН-К-101М согласно свидетельства о регистрации программы для ЭВМ № 2004612588 (зарегистрировано в реестре программ для ЭВМ 25.11.2004г.), в связи с чем и использует наименование программы на приборах 09 класса МКТУ.

Однако, программа для ЭВМ, согласно ст.1 Закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных», это объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования электронных вычислительных машин и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата. Под программой для ЭВМ подразумеваются также подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

Использование программы для ЭВМ или базы данных это выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме).

В соответствии со ст.10 Закона РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» исключительное право на программу ЭВМ распространяется лишь на право автора разрешать или запрещать воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное или частичное), распространение модификацию и другое использование программы для ЭВМ и не распространяется на название программного продукта.

Оборудование, на котором ООО «МИКОН-К» использует маркировку МИКОН-К-101М, повторяющую название своего программного продукта, входит в перечень товаров, зарегистрированных для товарного знака «МИКОН» по свидетельству № 279333, правообладателем которого является ООО «МИКОН» (09 класс МКТУ). Таким образом, на оборудовании имеется маркировка, содержащая зарегистрированный товарный знак «МИКОН», что в соответствии со ст.4 Закона о товарных знаках является нарушением прав владельца товарного знака. В соответствии с данной статьей запрещается без разрешения правообладателя размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения, в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются.

ООО «МИКОН-К» в своих объяснениях утверждает, что является правообладателем товарного знака «МИКОН» на основании Договора об уступке товарного знака от 11.11 2004г., заключенного между ним и ООО «МИКОН-К» г. Элиста, который в свою очередь является правообладателем товарного знака «МИКОН» на основании свидетельства № 275616. Однако данный товарный знак зарегистрирован по 35 классу МКТУ (продажа аукционная, продвижение товаров (для третьих лиц)). Регистрация товарного знака по 35 классу МКТУ не дает права использовать товарный знак по другим классам, в том числе и по 09 классу МКТУ.

Более того, к 35 классу МКТУ не относится деятельность предприятий, задачей которых является сбыт товаров, т.е. так называемых торговых предприятий. ООО «МИКОН-К» занимается непосредственно производством и сбытом продукции, входящей в перечень товаров, зарегистрированных для товарного знака «МИКОН» по свидетельству № 279333 по 09 классу МКТУ.

Таким образом, наличие зарегистрированного товарного знака «МИКОН» по 35 классу МКТУ не дает право ООО «МИКОН-К» использовать товарный знак «МИКОН» при производстве и реализации в отношении товаров 09 класса МКТУ, в том числе запрещается размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях к продаже товаров; в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.

В связи с чем утверждение ООО «МИКОН-К» о возможности использования товарного знака «МИКОН» в продвижении товаров, а также в предложении к продаже товаров, при реализации товаров и т.д. в данном случае неправомерно.

Неправомерно в том числе и использование обозначения «МИКОН» или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении продукции, входящей в перечень товаров зарегистрированных для товарного знака «МИКОН» по свидетельству № 279333 по 09 классу МКТУ, ввиду наличия в фирменном наименовании ООО «МИКОН-К» обозначения «МИКОН».

Кроме того, ООО «МИКОН-К» использует в своем фирменном наименовании фирменное наименование ООО «МИКОН».

Фирменное наименование наряду с товарным знаком служит средством индивидуализации юридического лица и на основании ст.138 Гражданского кодекса РФ является объектом интеллектуальной собственности, В соответствии с п.4 ст.54 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо, фирменное наименование которого зарегистрировано в установленном порядке, имеет исключительное право его использование.

Обозначение «МИКОН», являясь частью фирменного наименования, служит средством индивидуализации ООО «МИКОН» среди прочих предприятий, и, следовательно, может быть использовано только с согласия правообладателя (ч.2 ст.138 Гражданского кодекса РФ).

ООО «МИКОН» не предоставляло ООО «МИКОН-К» право на использование своего фирменного наименования.

Действующий порядок позволяет регистрационным органам производить регистрацию юридических лиц практически с любыми наименованиями. При этом степень сходства наименований не анализируется.

Однако, фирменное наименование, получившее признание на рынке, имеет существенное значение в конкурентной борьбе за потребителя, а также для привлечения кредитных ресурсов; оно входит в состав предприятия как имущественного комплекса, стоимость которого зависит от престижа и деловой репутации фирмы. Фирменное наименование, ставшее популярным у потребителей и пользующееся доверием у деловых партнеров, приносит предприятию заслуженное уважение в обществе и признание его заслуг (что подтверждается многочисленными Дипломами и Свидетельствами ООО «МИКОН»).

ООО «МИКОН» и ООО «МИКОН-К» действуют на одном и том же сегменте рынка, являются конкурентами на данном рынке и ведут борьбу за одних потребителей.

Так как фирменное наименование служит для индивидуализации юридического лица и выделяет его среди других, в случае использования предприятиями, осуществляющими свою деятельность на одном товарном рынке, трудноразличимых фирменных наименований потребители могут быть введены в заблуждение, полагая, что владельцы фактически представляют одно и то же предприятие. В случае смешения в отношении взаимосвязанности в силу определенных обстоятельств у потребителя создается впечатление о тесной взаимосвязи юридического лица с другим лицом, притом, что такая связь оказывает влияние на приобретение товара, что в свою очередь дает преимущества в предпринимательской деятельности. У потребителя продукции может возникнуть представление, что он приобретает товар у дочернего или зависимого от ООО «МИКОН» общества. Однако, ООО «МИКОН-К» не является ни дочерним, ни зависимым от ООО «МИКОН» обществом, ни его официальным дилером.

Согласно п.7 Положения о фирме, утвержденного постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22.06.1927г., не допускается включать в фирму обозначения, способные ввести в заблуждение. В соответствии с п.11 данного Положения «всякий, кто обладает на основании настоящего Положения правом на фирму, может требовать в судебном порядке прекращения пользования тождественной или сходной фирмой со стороны других лиц, а равно возмещения убытков, причиненных таким пользованием, поскольку у него право на фирму возникло раньше других и поскольку вследствие тождества или сходства фирм возникает возможность их смешения».

Таким образом, данное Положение наделяет владельца фирменного наименования правом запрещать использование как тождественного, так и сходного фирменного наименования, вводящего в заблуждение третьих лиц. Предприятие, обладающее более ранним приоритетом, обладает исключительными правами использования фирменного наименования.

ООО «МИКОН» право на фирменное наименование приобрело раньше, чем ООО «МИКОН-К», что подтверждается свидетельствами о регистрации юридического лица.

В соответствии со ст.10 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности «осуществление недобросовестной конкуренции, противоречащей честным обычаям в торговых и промышленных делах, недопустимо. Подлежат запрету все действия, способные каким-либо образом вызвать смешение в отношении предприятий».

Введение потребителей в заблуждение со стороны ООО «МИКОН-К» как относительно товара, так и его производителя, подтверждается также информацией, размещенной на сайте ООО «МИКОН-К», в частности сообщается о том, что:

1. «…Предприятие «МИКОН-К» является разработчиком, производителем и поставщиком приборов серии МИКОН…». Однако разработчиком приборов серии МИКОН является ООО «МИКОН». ООО «МИКОН-К» неправомерно использовало обозначение «МИКОН».

2. «…Предприятие было создано более 4-х лет назад…». Однако свидетельство о регистрации юридического лица от января 2003 года. До этого времени на рынке осуществляло деятельность и было известно потребителю ООО «МИКОН».

3. «…В настоящее время в него вошли ведущие специалисты предприятия «МИКОН». Штат сотрудников «МИКОН-К» на 90% состоит из специалистов предприятия «МИКОН»…».

4. «...В настоящее время предприятие «МИКОН-К» выпускает новую модель комплекса эхолот-динамограф. Старое название комплекса МИКОН-101 название модернизированного прибора — МИКОН-К-101М производства предприятия «МИКОН-К»...». Однако ООО «МИКОН-К» не обладало правами на продукцию ООО «МИКОН» с обозначением «МИКОН», в том числе и «МИКОН-101».

Таким образом, используя товарный знак «МИКОН» и составную часть фирменного наименования ООО «МИКОН», ООО «МИКОН-К» получает возможность использовать имидж и деловую репутацию ООО «МИКОН» для оказания влияния на потребителей; возможность привлекать к себе настоящих и потенциальных покупателей товаров ООО «МИКОН».

Вышеизложенные действия ООО «МИКОН-К» противоречат положениям действующего законодательства, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости, направлены на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности, а также причиняют материальный ущерб заявителю, что в соответствии со ст.4 Закона РСФСР «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках» признается недобросовестной конкуренцией.

Таким образом, действия ООО «МИКОН-К», связанные с реализацией товаров с незаконным использованием товарного знака «МИКОН»; приобретением и использованием исключительных прав на средства другого юридического лица ООО «МИКОН», выраженные в использовании в своем фирменном наименовании обозначения «МИКОН», являются нарушением п.п. 1, 2 ст.10 Закона РСФСР «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности», признаются актами недобросовестной конкуренции и запрещаются действующим законодательством.

Руководствуясь ст.12, п.1 ст.27, Закона РСФСР «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках» и п.2.26 Правил рассмотрения дел о нарушениях антимонопольного законодательства, Комиссия

РЕШИЛА:

1. Признать Общество с ограниченной ответственностью «МИКОН-К» нарушившим п.п. 1, 2 ст.10 Закона РСФСР «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках».

2. Выдать Обществу с ограниченной ответственностью «МИКОН-К» предписание о прекращении нарушения антимонопольного законодательства.